現實主義（文學）

現實主義（文學）

作為現實主義在文學史上是一個心態在19世紀調用。德國文學史上的一段一八五〇年至1898年通常被稱為“ 資產階級現實主義稱為“或者”詩意現實主義“。

現實主義的希望有形世界客觀觀察。但是，它不僅限於現實的單純說明，但嘗試藝術再現它們。該作者或敘述者必須是不可見的。

現實主義文學的時代結算的時期1848年至1890年。當現實主義的拼寫是所有時代的所有文獻包含主要在戲劇和史詩。這適用於悲劇的歐裡庇德斯，在喜劇的阿里斯托芬，羅馬諷刺的故事和軼事中世紀晚期和文藝復興時期的戲劇 莎士比亞和巴洛克式的 流浪漢小說來。在第一次代表心理小說，包括拉斐特夫人，亨利·菲爾丁和塞繆爾·理查森，開始挑戰心理過程逼真，在文學理論，因為打這個詞弗里德里希·施萊格爾和席勒的作用，也為新的 19世紀他很顯著。

時代是指主要以英文，俄文，法文，德文和美國文學。這個詞被創造出來的背景下尚普夫勒裡通過他的收藏有權散文樂réalisme（1857年）。

術語“資產階級現實主義”或“詩意現實主義”，而是一個狹窄的領域，現實主義的重要性，強調某些概念和功能。

內容  [ 廣告 ] 
歷史和哲學背景[ 編輯]

在柏林啦啦隊巷戰後，革命黨人在1848年3月19日
直到19世紀中葉，德國的文學景觀的特點是Vormärzliteratur。在之後三月革命的1848年，當時的各種文學運動受到改變。

革命導致了國家總理的辭職梅特涅是間諜，德國憲法的制定和審查的放鬆和。最終，革命然而事實證明，作為一個“茶杯裡的風波”，因為自由的要求資產階級，這主要是進行革命，只是部分滿足。政治統一和政治的思想自由，仍然沒有實現。

從一個更美好的未來，希望在冷靜考慮目前的轉變也可以在早期馬克思主義的認識。馬克思是一個學生黑格爾的德國唯心主義的影響。從那裡，談到他的歷史有針對性的課程理念。同時，他是一個唯物主義者，只是希望經濟發展歷史的基礎認識。這是由著名的報價是指馬克思 ，黑格爾已經把重新站起來。

科學背景文獻[ 編輯]

J·施密特
什麼是理解的文學“現實主義”？這個問題已經在19世紀下半葉的理論家處理。現實主義的當代理論家分組圍繞雜誌發表了他們的看法，在文學的現狀。在上世紀50年代的意見領袖是“Grenzboten”，並有特別朱利安·施密特。他和他的同事們開發了新文學的程序。術語“Realidealismus”玩“詩意現實主義”和“真正的現實主義”了至關重要的作用，因為現實主義的概念是背負著的美學傳統，比他的自我理解文學運動曾在有問題的方式可以識別。已經歌德和席勒談到“現實主義”作為一種文學觀念只有代表既定現實的任務。這不是使用現實的創作主體性的表達只能作為一種物質文學他們的觀念，然後再處理它特有的工作方式個體。重要的是，“現實主義”，有時也被稱為“自然主義”的定義是從了“詩意現實主義”或19世紀下半葉的“資產階級現實主義”的根本不同。特奧多爾·馮塔納有，作為一個現實主義的主要支持者“裸再現生活，至少他的痛苦和他的陰暗面” [1]從。它定義了現實主義“的所有現實生活的反映，所有真正的力量和藝術的元素利益” [2]這個問題是現實的理想主義的定義。因此制定普魯茨1859年：真正的藝術是不可或缺的現實主義的理想：為這是所有藝術本身，不像真實的記錄和真實的重生在美麗的永恆不朽的境界的理想變身？在“變形”是現實主義的一個重要原則。重要的文學形式在現實村里的消息，事詩，社會小說，歷史小說和發展的小說。玩過了小說本身的特殊作用。

現實主義的發展[ 編輯]
在現實主義傾向的理念開始路德維希·費爾巴哈，其宗教的批評是不是在無奈虛無主義導致，而是促進了轉向世俗。男人應該認識到神對自己和自己活得從這個意義上講，工作時其他人是（智人homini殺出EST - 。緯度 “人之於人神”）。通過技術進步工業革命和進步所產生的信念，強化了這一樂觀的態度。

現實主義的代表後來然而，是一個強烈的悲觀情緒的影響。不斷惡化的工業化社會問題的結果震撼了信心，技術進步持續。重要的科學家，如調查結果達爾文採購的態度決定飼料。人類個體是進化的產物，他的行動是由生理過程在他的身上確定。這種無意義的存在特定的悲劇在於，人是這種宿命論交付，只好問他，知道他將失去戰鬥在他去世的那一刻，最終。這種方式找抵消任何超越於人類的生活。叔本華把這個辭職的地步：

“世界是一種非理性的盲目力量的表達; 挨住在它被稱為“。

- 叔本華
這意味著它們的真實感，多年來已改變了他的圖。

題材和現實主義的風格[ 編輯]
現實主義文學的重要主題：

許多現實主義者更願意提供真實的寫照史料。這裡的現實顯示，從歷史主義的影響，作為一種普遍的科學認識文化生活在19世紀。
勞工運動的出現和1848年的起義感興趣的中心先進的社會環境。
民族團結的問題仍然是一個重要的問題，以德國1871年統一。
個人與社會之間的衝突進行了討論。對於現實主義者不是社會的前景，但個性的質量。這種心理現實主義特別注重人物的內心生活的描述。
可謂現實主義風格的三個特點：

細節是最高的需求之一。在歷史題材或社會狀況的現實的描述應該被作為緊隨其後的可能。
美的意識被認為是主觀的。而在以前的時代，美女往往被視為一種客觀價值，給人的真實感相當的東西她的美貌，這反過來又可以被描述為變形唯一作者。
該幽默是用來抵擋存在不足和悲傷。
劃分為自然主義[ 編輯]
自然主義和現實主義具有相同的詩學基礎：在綱領性文獻兩個方向需要的詩人應該反映可見世界。但在現實負負作品這是不顯示，但裁定更高的理想主意，而自然力求準確反映涉及和細節。這是由於在自然反映外部現實的嘗試（與它的所有方面）的事實，而現實主義所代表的內在真實和詩意誇大。

不但在浪漫，即使在一個內在的，世俗的，往往形而上學免費的現實啟示模型表面上是自然主義的浮雕寫實空缺揭示和討論。[3]的自然主義認為，在實證科學，以人的有條件性質由遺傳和社會環境並認為，人們可以計算出人們的行為體。現實主義是主觀的人的理想形象的自主權。自然應該代表社會現實沒有點綴，讓無產階級的悲慘生活條件，應該詳細顯示在文本的熱門話題。風格竟然在文本噪音被提出音素，如雨水的“Plätscher，Plätscher”。

現實主義（尤其是在德國的現實主義），特別是中產階層的生活被處理和理想化。不應該有任何的批評或公司環境，而是一種審美，因此一個變身。因此是現實主義在德國沒有意外“詩意現實主義”的名稱。

然而，自然主義世界觀阻止沒辦法，例如，在馮塔納的民謠在泰橋樑“和中篇小說的惡靈騎士，在一個看似合理的世界復發的神話，展示了他們的脆弱性，脆弱性和文字的深淵。當惡靈騎士是迄今為止發揮到了極致，為Hauke鯊魚，作為高科技偵察固定為自己亡魂的。[3]

作家和作品[ 編輯]

古斯塔夫FREYTAG
德語作家[ 編輯]
弗里德里希赫貝爾 - 瑪麗亞（戲劇，1843年）
西奧多風暴 - 鬼騎士（小說，1888年）
特奧多爾·馮塔納 - 艾菲布里斯特（小說; 1894年至1895年），考驗和磨難（小說，1888年），妻子珍妮Treibel（小說，1892年）
古斯塔夫FREYTAG - 借貸（小說，1855年）
戈特弗里德·凱勒 - 羅密歐與朱麗葉在村（中篇小說，1856年），知人知面不知心（中篇小說，1874年）
康拉德·費迪南德·邁爾 - 聖（中篇小說，1879年）
弗里茨·羅伊特 - 無Hüsung（小說，1857年），UT礦Stromtid（小說，1862年）
威廉·拉貝 - 飢餓牧師（小說，1864年）
施蒂弗特 - 水晶石（記敘文，首先在1845年，1853年再），印度夏季（小說，1857年）
奧托·路德維希 - 天地之間（小說，1856年）
卡爾·埃米爾法國 -的Pojaz（小說，1905年）
路德維希·托馬 -該Wittiber

巴爾扎克
法國作家[ 編輯]
另請參見：現實主義與自然主義在法國
司湯達
巴爾扎克
福樓拜 - 包法利夫人（1857年）
愛德蒙·德·龔古爾 - Germinie Lacerteux（1865年）
左拉 - 生髮（1885年）
莫泊桑 - 一生（1883年）
呂西安Descaves - 副總附加賽（1889年）
保羅Bonnetain - s'amuse夏洛（1884年）
奧克塔夫·米爾博 - 日記一女服務員的（1900）

屠格涅夫
俄羅斯作家[ 編輯]
托爾斯泰 - 戰爭與和平（1868年），安娜·卡列尼娜（1877-78）
契訶夫
陀思妥耶夫斯基
屠格涅夫

馬克·吐溫（1909年）
英語為母語的作家[ 編輯]
艾米莉·勃朗特 - 呼嘯山莊（小說，1847年）
狄更斯 - 霧都孤兒（小說，1837年）和大衛·科波菲爾（小說，1849年）
薩克雷
吉卜林
羅伯特·路易斯·史蒂文森
赫爾曼·梅爾維爾 - 白鯨（小說，1851年）
豪威爾斯 - 西拉斯拉帕姆的興衰（小說，1885年）
亨利·詹姆斯 - 一位女士的畫像（小說，1881年）
馬克·吐溫 - 湯姆歷險記（小說，1876年）和哈克貝利·費恩歷險記（小說，1885年）

鮑日娜·聶姆曹娃
捷克作家[ 編輯]

沒有個性的人

沒有個性的人是主要的工作羅伯特·穆齊爾，被認為是最有影響力之一的小說在20世紀。[1] [2]

內容  [ 廣告 ] 
創世紀[ 編輯]
在這本小說穆齊爾始於1921年三書小說的第一卷出版於1930年11月26日的工作，第二本書在1932年的第一部分，穆齊爾在1942年後期工作，直到他去世小說中最困難的生存條件下，它可以但不完整的。[3]筆者留下了12,000張一捆10萬的筆記和交叉引用，從自己的判斷後編輯構建小說的延續。一個原本計劃在2005年，數字版全集（克拉根福版）只出現2009年。

內容[ 編輯]
知識分子烏爾里希決定在1913年8月的一年“，從生活中長假”拿地，也是他第三次來選擇失敗了職業生涯後。他的父親要求他為書記適用於他的表妹，在他的當代社會的沙龍代表見面，為70年禧的計劃中的慶祝活動籌備會議皇帝弗蘭茨·約瑟夫帶領於1918年。由於同一年，德國皇帝威廉二世，將完成統治時期，被稱為籌備組的他三十年的並行操作。

運行沒有結果，尋求共識的想法為週年紀念：取而代之的是哈布斯堡王朝的解體內部披露的不可調和的利益。

烏爾里希，“那人沒有素質”的政治野心，這些過程伴隨著諷刺的距離。他認為找到了現代危機“科學”和“靈魂”與電話之間的歷史矛盾成長的根，這兩個應該協調相應的“精度和靈魂的地球秘書處”。這種智力烏托邦是在“其他身份”，一個“天點燃了小說烏爾利克斯具體的烏托邦神秘主義 “，對最終的亂倫關係有色帶領他到他的”孿生姐妹“阿加特。

穆齊爾的計劃完成的小說亂倫應終止和第一次世界大戰的爆發（其中烏爾里希，誰自願他的妹妹作為間諜）（...），以便兄弟的愛與一般歐洲災難的浩劫1914年夏季應行列。[4]

內容和接收[ 編輯]
在一個高度小品離題浮雕和反射散文穆齊爾展現當代歷史蠟像，從小說的縮影，通過教育和理性的壓花過渡資產階級社會向現代大眾社會說明。個人與社會之間的扭曲，它伴隨著這個過程中，穆齊爾的主要利益考慮。在人生哲學和尼采有關，他繼續工作接近一個神秘的生活了。絕對的誘惑，神秘的“其他身份”這裡是“準確和靈魂”反間所需的連接的多引用的公式。筆者與主角烏爾里希（見下文）進行之間的衝突數學從內部自身和神秘主義的例子。穆齊爾的筆記小說結構看準確性和靈魂的錯誤的二分法已經在古希臘創造。關於這一點，所有後續理論家參閱領域人類學經常穆齊爾的男人不素質（如彼得斯勞特戴克在他三部曲球體）或（作為返回參閱本盧曼從角度羅伯特Spaemann [5]）。

羅伯特·穆齊爾演奏經驗的書在1932年收購的創建時間，想法和看法“美國主義”和“福特主義”一貫的模式：移動性和大眾化的大城市，工業無產階級和服務社會，取得勝利功能主義，設計和大都市。

“什麼穆齊爾作為現代性的精髓帶給諷刺誇張，畫面的功能有區別的資本作為標題下的20世紀20年代” 美國主義進行了討論，“但城市發展具體到上世紀70年代。這種發展的關鍵詞是表面的城市增長，這是由農村向城市遷移，人口增長和Deregionalisierung驅動; 除了水平和垂直尺寸; 生產，服務，娛樂，文化，生活和居住的空間分離; 節奏和速度在緩慢的規模農業區自然的節奏比較; 通過對城市交通所的必要性的組織; 機器型號，其中佔主導地位的人際交往的流行-這是相同的時鐘和流動規律的生產體系。這是推進福特主義和分割，自動化和合理化它的工作原理。你不僅決定了生產和流通的東西，但也滲透社會的所有其他部門。“

- 哈特穆特·鮑姆（Böhme）[6]
，因此，該屬性“關於美國”即可，與敘述者提供了其未來的版本中，解釋為歐洲文化的日益美國化的跡象[7]穆齊爾的“人沒有素質”保留一個不明確的關係進展：快樂的期待之間有異技術開發和不適在看似無法控制的社會發展面對的感覺。

在美國城市“的”的願景“想像中的功能全序的狀態的社會。在建築，交通和生活區的分佈日常形式，裝置的冷合理性出現， “這裡的一切蒲草或在手秒錶休息。” 該男子必須理順他的行為和他的生活功能的設備的效率排隊。人類經歷相同的機械過程“。

- 揚Herchenröder [7]
在他的小說穆齊爾造詞Kakanien（摘自“KK”的“ 帝國皇家 “和”帝國“的” 帝國和皇家 “），作為一個具有諷刺意味的名字奧匈帝國的君主。 [8]

圖[ 編輯]
小說的主角是烏爾里希，誰多次嘗試後發現他在一個專業的呼叫（例如，作為一個數學家，工程師和軍官），在小說，顧問的“平行行動”的開始。不過，他經歷了所有這些角色的存在限制，因此以是不同的，更好的人提供了一個為期一年的“從假期生活”的多少任命烏托邦“的可能性感”。他的名字可能與一種叫做聖烏爾里希上午山城的地方斯太爾，從小在穆齊爾等等。
阿加特是烏爾里希的妹妹了5歲。但是，這兩個幾乎不知道彼此，他們再次相遇成年人在他父親的葬禮之前。他們開發中的“其他身份”的理想是誘發開發出了神秘的愛情關係。的亂倫關係的時刻，除了應最終導致了小說的災難性結局。
沃爾特是烏爾里希，藝術家誰是即將進入中產階級生活的一個兒時的朋友。他創造了這個詞用在他想侮辱烏爾里希的小說“沒有個性的人”。
克拉麗絲是沃爾特的妻子。它是生活的哲學家的影響下我的主機，其例如路德維希克拉格斯了。作為尼采 -Verehrerin她拒絕與沃爾特性，並最終希望烏爾里希的孩子。在小說的行動的過程中，她患有精神病。
Bonadea是一個情婦烏爾利克斯。穆齊爾扮演這個數字由特別的慾望和道德的主要問題。
算上萊因斯多夫是“平行行動”，這是在準備70年的週年紀念皇帝開始的始作俑者。他認為自己是一個“ 現實的政治家 “。
俄提瑪 “，只有”赫敏Tuzzi，一個遠房親戚烏爾利克斯，舉辦沙龍，不同社會群體的代表Kakanien滿足發展思路同樣的動作。模型俄提瑪的數字大概是黑森林芊。
科長Tuzzi是俄提瑪的丈夫。他是一名高級公務員，他親自而沒有太多的在他家的並行動作發生。
保羅阿納姆是一個有影響力的企業家，政治家和知識分子。他保持著密切的-但柏拉圖-與俄提瑪戀愛關係。由於這種關係，他成功為普魯士獲得在全奧地利平行行動的重要地位。模型保羅阿恩海姆特別是瓦爾特·拉特，以及托馬斯·曼。
Bordwehr一般靜音，暗戀俄提瑪。他的命運就是後來的威廉模式中獨角獸的婚姻重述（1981年）。
Moosbrugger是一種性的兇手，其中穆齊爾特別的問題，自由意志和個人責任處理。
雷切爾是最貧困的條件女僕俄提瑪，保羅·阿恩海姆黑人男孩的服務衍生產品索利曼有外遇。
格爾達費舍爾，自由的猶太律師的女兒獅子座費舍爾，是烏爾里希的前希特勒青年教派的前情人和支持者。這是反猶分子的影響下，漢斯·塞普。
施邁瑟，激進的社會主義活動家。
教授戈特利布Hagauer，教育的改革家，嫁給了阿加莎，因為他們了解烏爾里希（實模式是格奧爾格·凱興斯泰納）。
八月林德納， Hagauer的同事誰願意轉換成一種苦行僧的生活阿加特（實模式是弗里德里希·威廉·福斯特）。
文獻[ 編輯]
支出[ 編輯]
圖書：

沒有個性的人。卷。1：羅沃爾特柏林1930（S. 1074）; 第2卷：羅沃爾特，柏林1933年（S. 605）。第3卷：羅沃爾特，洛桑1943年（S. 462）。
沒有個性的人。在：，文集，第1卷主編了。阿道夫·弗里斯。羅沃爾特，萊因貝克1978年ISBN 3-498-04255-6（2154 P）。
沒有個性的人。汞柱。阿道夫·弗里斯。第1卷：第一和第二本書。新durchges。和動詞。編羅沃爾特，萊因貝克第一千九百七十八ISBN 3-499-13462-4（TB Rororo 13462，1040 S.）。第2卷：從地產羅沃爾特，萊因貝克1978年ISBN 3-499-13463-2（TB Rororo 13463，第1045年至2159年）。
有聲書：

沒有個性的人。相關閱讀鎢伯傑。導演：漢斯Drawe。2 MP3的CD（2140分鐘）。Zweitausendeins，2004年法蘭克福，ISBN 3-86150-652-1。
沒有個性的人。混音本書（698頁），20張CD。編輯由卡塔琳娜Agathos。巴伐利亞廣播。該Hörverlag，2004年慕尼黑，ISBN 3-89940-416-5。
數字版本：

克拉根福的輸出。談到完整的作品，信件和遺書的數字版。隨著改編和所有手稿的複製品，編輯。由沃爾特·芬達/克勞斯阿曼/卡爾了Corino。羅伯特·穆齊爾研究所，2009年克拉根福（1 DVD）。
文學遺產。 CD-ROM版。編輯由Friedbert Aspetsberge /卡爾EIBL /阿道夫·弗里斯。羅沃爾特，萊因貝克1992年（由於過時的軟件今天幾乎更有用）。
二次文獻[ 編輯]
維爾弗里德Berghahn：羅伯特·穆齊爾。所示個人證詞和圖像文件。88 - 91萬。羅沃爾特，萊因貝克1988 ISBN 3-499-50081-7（Rowohlts專著 81）。
卡爾了Corino：羅伯特·穆齊爾。傳記。羅沃爾特，萊因貝克2003 ISBN 3-498-00891-9。
西比勒德國：哲學家作為一個詩人。。敘事羅伯特·穆齊爾的理論 Roehrig說，聖英貝特，1993年，ISBN 3-86110-020-7（貢獻羅伯特·穆齊爾的研究和最近的奧地利文獻 5），（同時：..漢諾威大學，迪斯，1990年） ，
卡爾·丁克拉格（編）：羅伯特·穆齊爾。生活，工作，效果。木衛五出版社，維也納，除其他外，第一千九百六十零
克勞斯爾哈特：審美的男人羅伯特·穆齊爾。從唯美創意道德。學院在大學，1991因斯布魯克，德國研究ISBN 3-901064-02-8（因斯布魯克貢獻文化研究日耳曼系列 43）（同時：因斯布魯克大學，迪斯，1987年）。
埃克哈德Heftrich：穆齊爾。一介紹。阿蒂米斯，慕尼黑，和其他人，1986年，ISBN 3-7608-1330-5（阿蒂米斯啟動 30）。
雷娜特·馮·Heydebrand：反思烏爾利克斯在羅伯特·穆齊爾的小說“人沒有素質”。與當代思想。您的連接 Aschendorff，明斯特1966年（Münstersche貢獻德國文學 1，ISSN 0077-1996），（對烏爾里希對他那個時代的哲學思想電流的薪酬非常出色）。
克勞斯Hoheisel：羅伯特·穆齊爾的小說“人沒有素質”物理科學。註釋。波鴻大學出版社，第四版，2010年（部分同時進行。多特蒙德大學，迪斯。，2002）。
VillöHuszai：數字化和整個烏托邦。注意事項羅伯特·穆齊爾的作品整體數字版本。在：邁克爾·斯托爾茲，盧卡斯馬爾科GISI，月環（編）： 。文學與文學研究的道路上的新媒體 Germanistik.ch，2005年伯爾尼（文學與新媒體）。
斯特凡·榮松：恕不國家。羅伯特·穆齊爾與現代認同。歷史杜克大學出版社，達勒姆和倫敦，2000 ISBN 0-822-32551-9
恩斯特·凱澤，恩雅威爾金斯：羅伯特·穆齊爾。介紹的工作。 Kohlhammer，1962年斯圖加特（語言文學 4，ISSN 0584-9446）。
印加穆德-巴赫：羅伯特·穆齊爾：沒有個性的人。在小說的徵文由Carl Hanser出版社，2013年，ISBN 978-3-446-24408-5。
芭芭拉Neymeyr：心理學作為一種文化診斷。。穆齊爾的時代小說“人沒有素質” Universitätsverlag冬，2005年海德堡。ISBN 3-8253-5056-8（同時：弗賴堡我Habil哭泣，2000年，第一部分...）。
伯頓派克：羅伯特·穆齊爾。介紹了他的工作。康奈爾大學出版社，伊薩卡NY第一千九百六十二
伯頓派克，大衛S.拉夫特（編）：羅伯特·穆齊爾。精度和靈魂。散文和地址。芝加哥大學出版社，芝加哥IL，1990年，大學ISBN 0-226-55408-2。
瑪麗-路易絲·羅斯：羅伯特·穆齊爾，倫理學，美學。對於詩人的理論工作，列表中，慕尼黑1972年，ISBN 3-471-66526-9。
布里吉塔韋斯特法爾：穆齊爾釋義。藝術探索穆齊爾的“沒有個性的人”的。 = 穆齊爾釋義。一個藝術家的方法穆齊爾的“人無個性”。卷2.通過布里吉塔韋斯特法爾插圖和一個前言由卡爾了Corino。彼得·朗，伯爾尼1999年，ISBN 3-906761-90-8。
羅傑Willemsen：羅伯特·穆齊爾。智力愛神。吹笛，慕尼黑，和其他人，1985年，ISBN 3-492-05208-8（派珀系列 5208 肖像）。
諾伯特·克里斯蒂安·沃爾夫：Kakanien作為社會建設。羅伯特·穆齊爾的社會在20世紀的分析（= 文學史的研究和來源。第20卷）。Böhlau，除其他外，科隆2011 ISBN 978-3-205-78740-2（同時：柏林自由大學，Habil.，薛定諤，2009年）。
外部鏈接[ 編輯]
沒有個性的人 - 1937年的第3版的在線版本archive.org
圖詞彙羅伯特·穆齊爾的“人沒有素質”由伊娃·D·貝克爾的部分詞彙文學在線。
羅伯特·穆齊爾研究所在克拉根福的大學。
羅伯特·穆齊爾博物館克拉根福。
廣播劇製作這部小說通過BR2（播客）。
簡介和審查的小說由阿恩-威根德Baganz。
簡要回顧了小說。
克里斯托弗·霍恩：“這個人沒有素質”作為一個具有諷刺意味，並在同一時間烏托邦小說。講話在2002洪堡社會。
“ 世界已經變得如此很複雜。“ 印加穆德河在談話卡特琳海澤，德國Kultur的，2013年8月7日（訪問2014年1月17日）